威尼斯娱乐平台

中文 | EN

新华社英文报道译文:联合国专家建议推广中国财政部PPP中心模式,弥补亚太基建融资缺口

2019-04-12

新华社曼谷4月10日电 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会(United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific,以下简称UNESCAP)专家10日接受新华社采访时表示,在亚太地区推广中国财政部PPP中心模式,将有效弥补亚太地区基础设施巨大的融资缺口。

联合国专家团队指出,当前看来,除非各国和当前国际金融体系迎来革命性变革,否则世界各国政府将无法实现共同应对气候变化、到2030年消除贫困等关键问题的目标。

UNESCAP在最新报告《2019年可持续发展融资报告》中指出,2017年温室气体排放量增长1.3%;世界很多国家的投资额正在下降; 30个发展中国家面临极高的债务赤字风险或已陷入债务困境中。

UNESCAP宏观经济政策和发展融资司处长Tientip Subhanij表示,公共部门难以提供持续的基建投资支持,因此吸引社会资本合力进行基建投资、融资十分重要。

Tientip认为,基础设施发展是国家经济长足发展和竞争力提升的关键。它可以提高国家生产力、促进贸易和创新,和国民经济进步密切相关。

一直以来,亚太地区道路、大众快速交通系统、电信设施、电力、水利建设和医药卫生事业等基础设施建设薄弱,阻碍了地区经济增长和更广泛发展目标的实现。

Tientip表示,在2019年继续推广中国PPP模式,有利于亚太各国借鉴中国PPP经验,吸引社会资本参与国家基础设施建设,弥补基建资金缺口。

Tientip回忆道,2018年9月,UNESCAP和中国财政部PPP中心在中国贵州省贵阳市举办了亚太地区PPP和基础设施融资联络网首次活动。作为首个区域性活动,它将开拓未来更多PPP合作的区域盛会,加速亚太国家获取PPP经验。

贵阳活动汇聚了来自亚太地区22个国家的PPP单位负责人、基建专家和资本市场专家,共商共讨加强各国PPP中心的能力建设和知识传播,推广PPP机制应用和其他基建融资战略,共同推动亚太地区基础设施的可持续发展。


英文报道链接:http://www.xinhuanet.com/english/2019-04/10/c_137966243.htm


来源: 本站原创
作者:本站编辑 浏览次数: